到日本探亲家属的手续办理可以参考以下步骤：

准备材料：需要准备护照、签证申请表、亲属关系证明、邀请函及担保书、在职证明和财力证明等材料。

提交申请：将准备好的申请材料提交给日本驻中国大使馆或领事馆。可以通过邮寄或亲自前往使馆递交申请。

缴纳签证费：在提交申请的同时，需要缴纳签证费，签证费的金额根据不同的签证类型而有所不同。

等待审批：一旦申请材料和签证费都提交完成，需要耐心等待签证的审批结果。

领取签证：当签证审批通过后，可以前往日本驻中国大使馆或领事馆领取签证。

需要注意的是，在准备材料之前，建议先查阅日本驻中国大使馆或领事馆的官方网站，了解最新的签证要求。另外，邀请人和被邀请人需要满足一定的条件，例如邀请人需要在日本国内有合法的居留身份，被邀请人需要符合入境日本的条件等。

以上信息仅供参考，如需获取更准确的信息，建议咨询当地出入境管理部门的工作人员。