《汾沮洳》是一首赞美劳动者的诗。
原诗如下:
彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路!
彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。
彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。
这是一首思想很先进的诗,和《葛屦》一样,富有斗争性。处于春秋时期的诗人,在诗中将劳动者与达官贵人相比,并且赞美前者,贬抑后者,在当时的社会是颇不一般的。
《诗经注析》中对这首诗的评价很高,认为它“不但在魏风中,便是在整部《诗经》中也算得上杰出的诗篇。”
部分词语解释:1.汾:水名,在今山西中部。2.沮洳:水旁低湿处。3.莫:一种野菜,叶似柳叶,厚而长,有毛刺。4.彼其之子:彼、之都是第三人称代词,指采菜的人。5.无度:不可衡量。6.英:花朵。7.藚:药名,又称泽泻,可入药,亦可作菜。8.“公路”、“公行”、“公族”,指达官贵族。
大致意思:在汾水的低湿处,有个勤劳的小伙在采莫,他是那么英俊,美颜如花,品行如美玉,和那些达官显贵可不一样。