东门之杨
2024年11月10日 阴
陈国的东门真的是一个热闹的地方,有跳舞的,也有沤麻的,这里还有一棵棵的杨树。
毛诗序:刺时也,昏姻失时,男女多违。亲迎,女犹有不至者也。
有人说,诗太简单,有点不知所云,然而,我们可以看到东门之杨,叶子长得很好,在这棵树下,或许有一个黄昏的约定,他或者她要在这里等那个要等的人,可是,那个人不知道为什么人没有来,一直等到了明星亮。
原文:
东门之杨,其叶牂牂。昏以为期,明星煌煌。
东门之杨,其叶肺肺。昏以为期,明星晢晢。
东城门外杨树下,叶子浓密映夕阳。约好黄昏来相会,苦苦等到明星亮。
东城门外杨树下,叶子青葱映夕阳。约好黄昏来相会,苦苦等到天将亮。