由于手机的问题，所以今天要重新开帖。

今天是2023年10月5日。今天8点多起床，喝了咖啡，没打瞌睡。

早上开始记GRE单词，下午中途去洗衣服，所以，记到下午6点才记了9遍。

接着，看昨晚没看完的参考译文。中途去了煮饭，所以推迟到9点多才看完。

今天是10月6日。今早8点多起床，喝了维他奶，没洗衣服。中途打瞌睡了。打开电脑翻译了三篇，看了参考译文两篇。

下午做一间翻译公司的试译，中译英，由下午3点半做到6点半，翻译了2900多字。

然后就没时间记单词了。

明天一定要早点起床，把今天落下的单词补回。

那个《翻译三部曲》还有三篇翻译没练习。争取明天把它们练习完。

今天是10月7日。今早8点多起床，喝了维他奶，咖啡喝完了还没买。然后记GRE单词，就打瞌睡了。

接着看到qq上有翻译单子，就发到我的团队群里，看有没有人愿意做。

下午做了两家测试，一个是英语笔译的，一个是中文信息采集的。

英语笔译要等7天内才能知道结果。

中文信息采集说我有些限定词没写，接着我就说我不做了。

今天整天都没有看完GRE单词。明天要把昨天、今天和明天的份儿看完。

明天继续早点起床。

今天是10月8日。今早8点多起床，喝了维他奶，没洗衣服，又打瞌睡了。加了几间翻译公司的qq或微信，接了一个试译。

然后记GRE单词，记了几遍，又不够时间记了。

没有练习翻译。

昨天做的试译没有通过。

另外一间公司叫我翻译英译中，我发现有些不会翻译，就拒绝了。

明天继续早点起床！

今天是10月9日。今早9点多起床，喝了维他奶，没洗衣服，没打瞌睡。

看了一会儿GRE单词。

把会做口译的人介绍给翻译公司的人。

没有练习翻译。

下午接了一单中译英，做到晚上11点多。还没翻译完。

明天中午之前交。

希望明天早点起床，继续翻译啦。

今天是10月10日。今早8点多起床，继续翻译。

翻译到了中午12点多，终于翻译完了。把稿上交后，就收到了翻译公司给的稿费，一百多元。好开心啊。

希望那间公司以后都会找我做翻译啦。

接着做了一篇试译，然后记GRE单词。

已经好多天没记单词了。落后很多。

希望明天早点起床，把落下的单词都补记完！

今天是10月11日。今早8点多起床，喝了牛奶，又打瞌睡了。

一开始记GRE单词，记了几遍，到11点多去洗衣服。

下午继续记单词，但效率不高，又打瞌睡了。记到晚上7点多，就去吃完饭了。

没有看小红书。很久没有看小红书了。

没有练习翻译。

发现昨天投了简历的公司删了我的qq。有点 伤心。

明天一定要早点起床，继续记单词！

今天是10月12日。今早9点多才起床，喝了牛奶，又打瞌睡了。

继续记GRE单词，记了几遍，记到晚上7点多。

今天没有练习翻译。

前几天做的试译，终于出了结果了，两个都没有通过试译。很失望。

也没有看小红书。

几个月前跟一家翻译公司签了合同，但签了之后到现在都没有派单。所以我就联系那家公司的联系人。但她们都不知道发生了什么事。说要等总负责人回来上班才能问她。唯有等待。

希望明天早点起床，继续记单词！

今天是10月13日。今早8点多起床，喝了牛奶，又打瞌睡了。烦死人啦。

接着记GRE单词，今天共记了两遍，效率太低了。

没有练习翻译。

没有看《时文翻译》。

很快就考试了，但单词还没记完，翻译也没练习够。怎么办？

每天都打瞌睡，浪费了很多时间。

希望明天早点起床，不再打瞌睡啦。

今天是10月14日。今早8点多起床，还没喝咖啡，就打瞌睡。喝了咖啡后，没打瞌睡啦。

继续记GRE单词，记了好几遍，记到晚上9点多。

没有看《时文翻译》。

没有练习翻译。

也没有看小红书。

明天要继续记单词啦，还有很多单词没记。烦死人啦。

希望后天能有空练习翻译啦。

还有半个月就要考试啦。加油！

今天是10月15日。今早8点多起床，喝了咖啡，没打瞌睡啦。

接着记GRE单词，记了几遍，到11点多去了洗衣服。

然后吃油条当作午饭。

然后继续记单词。记到晚上8点多。记了那么久，还没记完。

今天又没练习翻译了。

也没看小红书。

明天一定要早点起床，把漏下的单词记完！

今天是10月16日。今早9点多才起床，喝了咖啡，没洗衣服，没打瞌睡。一开始记GRE单词，记了几遍，记到晚上8点多。

记了一整天，才记了几遍单词，效率实在太低了。

而且没练习翻译，没看《时文翻译》，没看小红书。

还有半个月就考试啦，很多东西都没看。怎么办？

希望明天早点起床，继续记单词！

今天是10月17日。今早8点多起床，喝了咖啡，没打瞌睡。但是记GRE单词效率太低了，才记了几遍。

下午去洗衣服了。洗完继续记单词。

记到晚上8点多才吃晚饭。

然后有人找菜单翻译，我就去我的翻译团队群里找人做菜单翻译。又花费了不少时间。

今天又没练习翻译，又没看《时文翻译》，也没看小红书。

还有很多单词没记完。

希望明天继续早点起床，继续记单词啦。

记完单词还要练习翻译。

今天是10月18日。今早8点多起床，喝了咖啡，没洗衣服，没打瞌睡。

记了GRE单词，记了一遍而已。

建了一个翻译团队群，忙着找翻译单子给群里的译员做。不知不觉，时间就这样子流失了。所以单词才记了那么少。

明天不能再看微信啦，不然又想找翻译单子。

很多东西都没复习，怎么办？

今天是10月19日。今早8点多起床，喝了咖啡，没洗衣服，没打瞌睡。但是没有看GRE单词。

没有看小红书。也没有练习翻译。

整天都在微信里发翻译单子，或者拉人到我的翻译团队群。

一点单词都记不下。常常想着微信拉人，和加翻译公司的微信。怎么办？

明天不能再看微信了！一定要早点起床记单词才行！

今天是10月20日。今早8点多起床，喝了咖啡，没打瞌睡。然后记GRE单词，记了一遍。

中途去了看微信，看有没有人接单子，看有没有人想加入我的翻译团队。

就这样浪费了一整天。

都怪我不够自律。整天想着看微信。

已经戒掉小红书了，却又玩起微信来。

趁现在还没到时间洗澡，去记多一遍单词再洗。

明天一定要早点起床，继续记单词！

今天是10月21日。今早8点多起床，喝了咖啡，没洗衣服，没打瞌睡。

接着记GRE单词，记了两遍，就没时间记了。

今天中午吃了蛋糕，晚上吃了面条。

没看小红书，没练习翻译，没看《时文翻译》。

时间不知不觉就过了半个月啦。还有很多单词没记。很多练习没翻译。不知道怎么办才好。

明天一定要把落下的单词记完！

今天是10月22日。今早8点多起床，喝了咖啡，没洗衣服，没打瞌睡。接着记GRE单词，记了好像两遍，就记到晚上了。都不知道期间我的时间用去哪了。

今天没看小红书，没练习翻译，没看《时文翻译》。

从明天开始不能记单词了，要开始练习翻译才行。还要把《大雁教我长难句》看完。不然考试的时候不会看长难句那就惨了。

还想把语法的题目做一做。

明天一定要早点起床！

今天是10月23日。今早9点前起床，喝了咖啡。没喝咖啡前打瞌睡，喝了咖啡没打瞌睡。然后记GRE单词，记了一遍。

吃完午饭，下午去了洗衣服。

单词只记了一遍，效率太低了。

又没练习翻译，没看小红书，没看《时文翻译》。

离考试还有十多天。

明天不能再看单词了。要把时间腾出来练习翻译。

继续早点起床，加油！

今天是10月24日。今早8点多起床，没洗衣服，打了瞌睡。喝了咖啡后，没打瞌睡。然后开始看《大雁教你语法长难句》。

看了整天，才看了几页。效率太低了。

没再记单词了。也没有练习翻译。没看小红书。

就看了电子书几页。

明天一定要开始练习翻译啦，还有近义词要看。不够十天就考试啦。

明天一定要早点起床！！！

今天是10月25日。今早9点前起床，喝了咖啡后就没打瞌睡。没洗衣服。接着看《大雁教我语法长难句》。看了几页，就看到晚上7点多了。

没有看小红书，没有练习翻译，也没有记GRE单词。

看书的效率也太慢了。

不知道明天有没有时间练习翻译呢。还有近义词没看呢。

希望明天早点起床看书啦。

今天是10月26日。今早8点多起床，喝了咖啡，没洗衣服，没打瞌睡。然后看《大雁教我语法长难句》，看了20多页。

今天的效率算高了。20多页。明天继续这个效率就好啦。

不过今天没看小红书，没记GRE单词，没练习翻译。就看了《长难句》。

晚上吃完饭后去了洗碗，不然还可以看多几页《长难句》。

明天继续早起！

今天是10月27日。今早9点前起床，没喝咖啡，打瞌睡，喝了咖啡没洗衣服，就没打瞌睡。

继续看《大雁教你语法长难句》。看了十多页。效率有点低。

又没看小红书，没练习翻译，没看《时文翻译》，没记GRE单词。

看《长难句》看到晚上9点多，去了洗碗。

明天继续看《长难句》，希望快点看完，那就可以练习翻译啦。

一定要早点起床！！

今天是10月28日。今早9点前起床，喝了咖啡，没洗衣服，没打瞌睡。

继续看《大雁教我语法长难句》，看了十多页，效率有点低。

没有记单词，没有练习翻译，没有看《时文翻译》，也没有看小红书。

感觉还有很多知识要复习。但是效率不高，怎么办？离考试还有不到十天。

唯有早点起床！还有起床后不打瞌睡！

今天是10月29日。今早9点前起床，喝了咖啡，没洗衣服，打了一会儿瞌睡。之后看《大雁教我语法长难句》，看了10多页。

下午吃完饭后去洗衣服了。然后继续看《长难句》。

没有练习翻译，没有记GRE单词，没有看《时文翻译》，也没有看小红书。

看了10多页，效率有点低了。

还要去洗碗。

明天一定要早起床，不能再打瞌睡了！

今天是10月30日。今早9点前起床，喝了咖啡，没洗衣服，打了瞌睡。

接着看《大雁教我语法长难句》，看了10多页。

效率有点低。可能是我常常看微信的关系。我在微信里发布翻译单子，这样浪费了很多时间。

还剩下4天时间，就要考试啦。

翻译还没有练习完。

明天一定要早点起床，继续看《长难句》！

今天是10月31日。今早8点多起床，喝了咖啡，没洗衣服，打了瞌睡一会儿。

然后看《大雁教你语法长难句》，看了几页。效率太低了。

还没开始练习翻译。

很久都没看《时文翻译》和记GRE单词了。

也没有看小红书。

明天就是11月了。还有几天就考试了。

《长难句》还没看完。翻译练习也没有完成。烦死了!

明天一定要早点起床，继续看书！

今天是11月1日。今早9点前起床，喝了咖啡，没洗衣服，打了一会儿瞌睡。

继续看《大雁教你语法长难句》，看了几页。效率不行啊！

可能是经常刷微信的关系，效率才会那么低。

等会不能再玩微信了！

还有半个小时的时间，抓紧时间看《长难句》！

明天继续早起，看书！

还有三天就要考试了，怎么办？翻译还没有练习完。

今天是11月2日。今早8点多起床，喝了咖啡，没洗衣服，打了一会儿瞌睡。

然后打开电脑练习翻译，练习了三篇，看完了三篇的参考译文。

就这样一天就过去了。

今天没有看《大雁教你语法长难句》。没有记GRE单词。没有看小红书。没有看《时文翻译》。

打算等会看一会儿《长难句》。

还有两天就要考试了，感觉复习得不够，怎么办？

明天一定要早点起床，复习翻译练习的内容！

今天是11月3日。今早8点多就起床，喝了咖啡，没洗衣服，打了一会儿瞌睡。

然后看了译国译民的直播回放。看了一节课，就一天过去了。

现在在看第二节课。

然后晚上要洗头。

洗完澡继续看直播回放，看到晚上10点半，就看《大雁教你语法长难句》。

只有一天时间了。还有4节直播回放没有看。

《托马斯三套卷》还没有重新看完。

明天一定要早点起床，一定不能再打瞌睡啦！

今天是11月4日。今早7点多就起床，喝了咖啡，没洗衣服，打了一会儿瞌睡。

然后继续看译国译民的直播回放第二节。

下午看第三节。

明天就要考试了。很紧张啊。

感觉有很多东西没复习完。

今天最开心的是，联系到了以前的师父。她答应我教我孩子语文和写作文。

现在继续去看第三节。尽量在今晚睡前把第三节课看完！

今天是11月5日。因为要考catti二笔，所以今早7点前就起床了。

7点半坐车去考场。在8点半前去到了考场。

然后9点开始考综合。很多单词都不认识。怎么办？

下午1点半考实务。翻译了两篇半。

这样子考试就过去了。

感觉这次会没通过考试，可能要到明年才通过。

回到家，就迫不及待地打开小红书。如果学习也那么积极就好了。哈哈。

明天要早起去散步，要锻炼一下身体，不能只顾着学习而忘了身体。

今天是11月6日。今早8点多起床，喝了咖啡，看了一会儿小红书，又打瞌睡了。

在我的翻译群里，我举行了一个投票。如果想群里只有译员的，就扣1。如果想有翻译公司和工作室的进群，就扣2。

下午拉人进群里。

晚上10点多数了一下，扣2的比扣1的多18个。

本来我也支持扣2的。

但后来听人说，在译员群里，译员可以畅所欲言，无拘无束。所以，我又想扣1了。

明天看看还能不能找多些人，去扣1。

今天是11月7日。不打算再找人了，所以就在群里说，建了一个新的群，里面纯译员。有50多个人，拉进了新的群。

今天是11月8日。今天8点多起床，喝了维他奶，没洗衣服，所以打瞌睡了。

然后一直看小红书。

有两个译员在新建的译员群里吵架了，唯有叫其他译员投票，看看踢谁离开群。

最后，为了不得罪人，我只好把两个人都踢出群。

明天早点起床，开始复习。

今天是11月9日。今早8点多起床，喝了维他奶，没洗衣服，打了一会儿瞌睡。

然后开始看《非诚勿扰》。

下午去了衣服。

然后继续看《非诚勿扰》，一直看到晚上9点多。

接着去洗碗。

就这样，考试完以后的四天，不是在看小红书度过，就是在看《非诚勿扰》度过。

从明天起就要开始练习翻译了。每天练习一篇，到了明年11月份也有350多篇了吧。要锻炼手速才行。

明天一定要早点起床，出去外面散步，然后回家联系翻译。

今天是11月10日。今早8点多起床，喝了咖啡，没洗衣服，所以又打瞌睡。

睡够了，就开始看《非诚勿扰》。不知不觉看到了晚上6点多。

中午吃了面。

晚上也没有吃饭，只吃了两个馒头。

所有的时间都用来看《非诚勿扰》。实在太好看啦。

今天没有练习翻译。

明天有亲戚结婚，估计整天都没空。

后天一定要早点起床，练习翻译。

今天是11月11日。今天早上7点多起床，吃了两个馒头，喝了维他奶。就等着亲戚来接我们去喝喜酒。

早上大概8点半，亲戚就送我们去男方的家。

今天是亲戚娶媳妇。中午11点多，就去吃了濑粉。各种配料堆在一起，挺好吃的。

然后下午就去了舅舅家。

晚上又去饭店吃饭。菜式很丰富。

就这样过了一天。

明天一定要开始练习翻译了！！

今天是11月12日。今早8点多起床，喝了维他奶，然后到外面散步。

没带钥匙，临走前又锁了门。结果我妈妈在家里睡着了，叫不醒她，唯有在外面呆了一个小时多。后来叫住在一楼的阿姨打电话给我妈，打了很多次，我妈才醒过来开门。这样早上的时间就浪费了。

下午洗了毡子，到了3点多开始练习翻译。练了汉译英和英译汉各一篇，然后看参考译文。

本来打算看纽约时报中文网的，但是好像翻不了墙。问了弟弟，他说要谷歌浏览器。唯有等明天再开电脑试一试。

明天继续早点起床，去散步，散完步就回家练习翻译。

今天是11月13日。今早8点多起床，没有喝咖啡，打了瞌睡。喝了咖啡，没洗衣服，没打瞌睡了。

整天都不知道在干啥，就到了下午练习翻译的时候了。

晚上吃完饭后，等那个准备考研的学生，准备语音帮她记东西，但一直等到晚上11点，她还没准备好。不知道干啥去了。

明天继续早点起床。

今天只练习了一篇汉译英，英译中没有练习。明天要补回。

今天是11月14日。今早10点多才起床，然后洗碗，洗衣服。之后再练习翻译。练了一篇汉译英，看了参考译文。练了两篇英译汉，补回昨天没做的英译汉，没看参考译文。不够时间，等到明天才看英译汉的参考译文。

不知为何，感觉时间过得很快。

昨晚看了纽约时报中文网的一篇英译汉的一半，本来打算今天看完另外一半的，却没时间，要留到明天才能看。

明天一定要早点起床，然后继续练习翻译。《大雁教我语法长难句》还没看完，希望明天有时间看看。

今天是11月15日。今早8点多起床，喝了咖啡，洗了碗后，洗衣服。

然后做了一篇汉译英，没看参考译文。做了一篇英译中，晚上才看参考译文。

下午一边练习翻译，一遍玩微信，搞到练习翻译时没有严格掐时间。

明天不能再这样了。明天一定要按时完成翻译。然后还要看《大雁教我语法长难句》，尽量看它20页。还要看纽约时报中文网的英汉互译文章。还有参考译文没看完，明天继续看。

明天做翻译时，一定要关机了。不然常常看手机和微信，耽搁了不少时间。

今天是11月16日。今早8点多起床，喝了咖啡，没洗衣服，没打瞌睡。然后打开笔记本电脑做了一篇汉译英，没做完，就去煮饭了。下午接着做汉译英和英译汉一篇，没看参考译文。

在做汉译英时，关了手机。但是，在下午做英译汉时，就开了手机，有看微信。

已经有很多篇练习完没看参考译文了。明天要全部补回。

还要看《大雁教我语法长难句》。

明天继续早起，把参考译文看了。

今天是11月17日。今早10点多才起床，吃了面包，没喝咖啡，没洗衣服。

然后打开电脑，开始看昨天漏了看的参考译文。

然后做了一篇汉译英，和看了参考译文。

下午下载了小红书，其实因为朋友不懂曲线图怎么画，所以我去小红书帮他找找解决办法。

下载了小红书，就一发不可收拾了。

晚上吃饭前做好一篇英译汉。现在去看参考译文，接着去洗碗。

打算洗澡完后，看《大雁教我语法长难句》。

明天一定要早点起床，洗衣服，接着练习翻译。

今天是11月18日。今早9点多才起床，喝了咖啡，没洗衣服，还是打瞌睡了。睡到11点多，开始看参考译文。

整个下午都在看参考译文。

一共才看了三篇。效率够慢的。期间上一个图书网站下载电子书了。下载了10本电子书，可以慢慢看了。

晚上9点多开始看小红书。

明天一定要早点起床，洗衣服，然后练习翻译。补回今天没译的两篇翻译。也就是，明天要练习四篇。

加油！

今天是11月19日。今天10点前才起床，没喝咖啡，没洗衣服，又打瞌睡了。

接着下午做了两篇汉译英，和一篇英译汉。没有看参考译文。晚上再做一篇英译汉，但英文太长了，做不完。唯有留到明天做。

晚上，在我建立的翻译群中，有两个译员吵架了，搞到有另外两个译员退群了。最后我只好让吵架的两个人退群，冷静十天后，再拉回他们。

期间看了小红书，看到有很多人推荐英文原著，然后我就上网把那些书下载到我电脑和手机里。可以看很久了。

明天一定要早点起床，做翻译练习和看参考译文！！

今天是11月20日。今早10点多才起床，没喝咖啡，没洗衣服，洗碗了。

然后我妈唱歌回来，看她煮饭煮菜，又浪费了一些时间。

下午开始做昨天没完成的英译汉一篇，又做了英译汉和汉译英各一篇。晚上看参考译文。

刚才吃我妈妈从外面饭店打包回来的饭菜，很好吃。

然后等会继续看参考译文。

明天一定要早点起床，继续练习翻译！

今天是11月21日。今早9点多才起床，没有喝咖啡，没洗衣服，又打瞌睡了。

接着，下午看了一篇参考译文，翻译了一篇汉译英，和一篇英译汉，晚上看了参考译文的一小段。

今天没记单词，没看《大雁教我语法长难句》。

看了一会儿小红书，看到它推荐的外国名著，就上网把它们下载下来。

还有5篇参考译文没看。

希望明天早点起床，把没看的参考译文都看完。

今天是11月22日。今天7点多就起床，然后喝了咖啡，没洗衣服，没打瞌睡。接着做了一篇汉译英。中午吃饭前去洗衣服了。

一篇英译中太长了，从早上做到下午四点多。

然后翻译公司发给我合同让我填资料和签名。做完这个以后，做了一个翻译工作室给我的测试稿。

然后就没有看参考译文，去吃面了。

明天一定要早点起床，把落下的参考译文看完。

还要看《大雁教我语法长难句》的语法部分。

今天是11月23日。今早10点前起床，没喝咖啡，没洗衣服。

早上做了一篇英译中，下午做了一篇中译英，看了三篇参考译文。效率挺慢的。

还有7篇参考译文没看。

晚上做了试译。

每当上完厕所后，洗了手，要等手干，所以刷了一下小红书。

明天一定要早点起床，练习翻译。最好把剩下的参考译文都看完。

今天是11月24日。今早9点多起床，没喝咖啡，没洗衣服，打瞌睡了。

然后做了一篇汉译英，下午做了一篇英译汉。没时间看参考译文。

已经很少看小红书和微信了。没看《大雁教我语法长难句》。不知道为啥效率这么慢。

还有九篇参考译文没看。明天一定要把它们看完才行！

明天一定要早点起床，练习翻译！

今天是11月25日。今早9点多才起床，咖啡已经喝完了，没洗衣服，又打瞌睡了。

然后练习了一篇汉译英和一篇英译汉，看了两篇参考译文。

期间有看小红书。在小红书上看到很多人推荐北美晋江英文小说。然后我就在网上下载了小红书推荐的小说，下载了很多本。可以看很久的啦。英语和中文小说都要看，这样才可以提升双语能力。

还有九篇参考译文没看。

明天一定要早点起床练习翻译和看参考译文！！