电影翻拍不是什么稀奇的事情，但在翻拍时，就要想到观众的争议。就比如在很久之前就非常火爆的辛巴狮子王电影，当时这部影响可谓是迪士尼巨制版，但是在翻拍的版本上，一切情节并没有延续经典版的。

真实性更强

很多人说看了新版的辛巴狮子王之后，就如同在看动物世界，和94年的经典的手绘风格相比，新版本电影中，狮子的胡须，口水都会一清二楚。其实电影突破传统的动画效果，主要是想要呈现更真实的效果，给观众带来不同的观影感受。尽管经典版的深入人心，但是新版的辛巴狮子王更能够给现代观影者产生共鸣。

动画界的突破性展现

尽管很多人对新版的辛巴狮子王无法产生童话般的亲近感，却不得不承认，新版狮子王带给大家的视觉感受。就连草原隔阂屏幕都想要躺上去。其实新版的视觉效果会更具形象性，也更能带给观众真实的氛围。就好像显示生活中，真的有这么一个辛巴狮子王存在，表现方式更符合现代化发展。

不夸张 自然演示动物神态

经典版的辛巴狮子王里，每个动物都会有夸张的表情和动作，但也是这样，颇受小朋友们的喜爱，在新版的设计上，每个动物都会有专属于自己的动作和表情，而且整部影片动作流畅，当小朋友们看到真实镜头下的狮子王时，也会引起共鸣感，而不是一味的看夸张表情。真实版本的狮子就如同动物园里的狮子一样。当小观众观看影片之后，就会结合不同场景去想象。作为家长，也可以通过新版的狮子王及时传递育儿知识给孩子。

很多人说，还是最喜欢经典版本的辛巴狮子王，更有感觉，也更能够带来视觉效果。然而经典版的电影也需要换新貌，翻拍之后的狮子王既是向经典版致敬，成年后的观众，也会随着新版狮子王出现不同的感受。但无论哪一款，狮子王所传承的东西始终是保持一致的，作为观众我们应该期待更多好看的作品被翻拍，这样我们就可以看到同一个电影，所展现的不同效果。