12月15日，主题为“韧性与共生：超越ESG，开启可持续新纪元”的2023第一财经•CSR年度盛典在上海盛大举行，APP中国荣登2023第一财经•中国企业社会责任榜单，获“环境生态贡献奖”。金光集团APP（中国）副总裁翟京丽受邀出席盛典并作主题发言，分享APP始终坚持的社会责任与绿色初心。

中国企业社会责任榜由第一财经于2008年发起举办，发展至今已成为商界和公众视野中最具专业性和权威性的企业社会责任评选活动之一。作为行业绿色转型的有力贡献者和先行者，本届盛典APP中国荣获“环境生态贡献奖”既是对APP中国绿色低碳发展的肯定，也为造纸行业低碳转型树立标杆。

正如现场颁奖词所言：金光集团APP中国积极践行国家“双碳”战略，发挥“林浆纸一体化”全产业链的优势，优化能源结构、提高造纸技术水平、推进绿色发展，赋能上下游供应链绿色转型的规范升级，不断向更高标准迈进。

在国家“双碳”目标被明确提出后，APP中国积极响应号召，第一时间制定了“在2060年前实现碳中和”的战略目标。2021年，APP中国搭建了2030可持续发展战略框架。2022年，确立了“2030年碳达峰、2060年前碳中和”的“双碳”总体目标，多方面践行创新发展模式。2023年，在刚刚结束的第六届进口博览会上，更是全球首发了集团全新的绿色标准体系——APPGreen，加快绿色转型步伐。

盛典现场，翟总依托企业丰富经验，分享了APP绿色责任之举。翟总表示，金光集团APP作为拥有跨国长链的造纸集团，前瞻性地布局绿色转型与数智转型，在国家30·60双碳目标发布之后，致力从企业战略意识提升、科技创新支撑、协同上下游发展三个层面打造 “零碳生态” 的全场景覆盖。具体而言：第一，高位布局，提升企业战略意识，为“零碳生态”筑牢根基。第二，深度创新，科技赋能，为“零碳生态”注入动力。第三，广泛协同，价值共创，为“零碳生态”持续赋能。

在“加快建设美丽中国”的新时代号召下，翟总在演讲中强调，全面构建“零碳生态”的时代意义不容忽视。一方面，作为企业本身，身处社会价值链中的重要一环，构建“零碳生态” 能够持续赋能生态中的各个环节。另一方面，作为地球公民，构建“零碳生态”能够以“润物细无声”的方式，将可持续、绿色创新的解决方案融入大众的日常生活，全民共建美丽中国。

作为绿色低碳发展的倡导者和先行者，APP始终相信，布局“零碳生态”，大幅提高经济绿色化程度，促进经济社会发展全面绿色转型，是建设“美丽中国”，促进人、自然、社会和谐发展的重要途径。未来，将进一步汇聚各方的智慧与经验，激发更多的关注和参与，不断引领零碳发展的风向，为美丽中国建设注入全新的澎湃动力。