故兵有走者,有弛者,有陷者,有崩者,有乱者,有北者。
凡此六者,非天之灾,将之过也。
夫势均,以一击十,曰走;
卒强吏弱,曰弛;
吏强卒弱,曰陷;
大吏怒而不服,遇敌怼(duì)而自战,将不知其能,曰崩;
将弱不严,教道不明,吏卒无常,陈兵纵横,曰乱;
将不能料敌,以少合众,以弱击强,兵无选锋,曰北。
凡此六者,败之道也;将之至任,不可不察也。
军队有“走、驰、陷、崩、乱、北”六种必败的情况。
这六种情况,不是天灾,都是将领的过错。
双方其他条件都相当,却用十分之一的兵力去和敌人作战,那就一定会败走。
兵士强悍,将领懦弱,指挥不动,纪律松弛(将领有本事不够,要有威望能驾驭人心)。
将领很强很勇敢,士卒跟不上,自己就陷进去了(要训练培养下属,不能自己单打独斗)。
小将对大将不服、有怨恨,遇敌时擅自率自己的部属出战,大将不能控制,这样的军队,就会崩溃。
将领懦弱,管理不严格,教导不明确,则吏卒没有规矩章法,出兵列阵纵横不整、横冲直撞,这叫“乱”。
将领不能判断敌情,用少数去打多数,用弱兵去打强敌,用兵也不懂得选择精锐,这就叫“北”。
这六种情况,是必败的,是将领的责任,不可不注意。